Seznam čísel      Předchozí číslo       Další číslo      Obsah tohoto čísla      Předchozí článek       Další článek     

Thorin č.2/94


Elfí poezie

Milovníky jazyka Vznešených elfů, ať už znalce nebo pouhé obdivovatele, potěšíme tentokráte dvěma veršovanými ukázkami, jejichž autorem je další z kruhu quenyjských mistrů Avin Brethil (Boleslav Březovský).

                       I Melkoro Yén

                       Nainan ambosse
                       i sindë lumbor menesse
                       lintë vánar dúnna.
                       Morna ná i cuivië
                       Melkoro yénesse.


                       I Círdano Lírë

                       Quantar i yulmar limpenen
                       nu laurië Eleni
                       ar i yávi lissi falassesse ëaro
                       antar anton vanimë Noldor
                       Círdan sí líra i lírë váno.