Ti, kteří si v minulém čísle nadšeně lámali své jazyky na elfských jazykolamech, jsou zajisté potěšeni, že jejich autor nezahálel a hned do následujícího Thorina přispěl další ukázkou ze své dílny. Proto pokud vám zrovna za okny neprší, otevřte je dokořán, vdechněte do sebe jarní vůně a alespoň se zaposlouchejte (pokud vaše znalosti ještě nedostačují k jejich plnému pochopení) do následujících slov...
Tula tuilë. I cuivië vinya estelo.
Súri laustar et hyarmenello, sindë lumbor
vánar. Lossë kéla anoro úresse. Atani
entírar menel aiwin. Ai, kenantet: aiwi
vanimë lintë endórenna envilar,
lómelindi varni linduvar lissi líri melo
nu i lómië aldar. Vilya ninëa ná tauresse.
Anor culuvëa cala vardo et luinë
menello. Vinye lassi ornelion nar laiqui,
lóti sílar ve carni, laurië ar ninqui míri.
Vanima na cuivië kemeno! Namárië, hrívë
himëa, nai hírë entuluva!