Drahé hobitky, drazí hobiti i další středozemské národy,

včerejšího dne jsem se vypravil na Svět knihy, a díky tomu vám mohu přinésti aktuální informace o plánech nakladatelství Argo ve vydávání Tolkiena. Pro začátek poznamenám, že zítřky jsou osvětlené světlem naděje, protože dle slibů daných Argu agentkou Tolkien Society to vypadá věru dobře. Avšak sliby nejsou fëanorejská přísaha, a tak může dojít ke změnám a k tomu část z toho, co bylo na Světě knihy řečeno, je nejisté doufání. Ale pojďme již k novinkám.

Příští rok bude rokem 90. výročí vydání hobita, a tak Argo oznámilo plán vydat výroční komiks Hobit, ale nejen to, ale i Hobita s ilustracemi od autorky Mumínků. Ale ani tady hobití novinky neskončily, neboť M. Šust by rád vydal i velkoformátového Hobita s ilustracemi Šalamouna, který ilustroval 1. vydání Hobita u nás. Chtěl by vydat také knihu Annotated Hobbit – Hobita doplněného spoustou doprovodných komentářů.

Když se přesuneme od Hobita dál, tak Argo by chtělo vydat Pána prstenů s ilustracemi pana profesora Tolkiena. Vyjde také kniha Stvořitel Středozemě (Maker of Middle Earth) a zřejmě i Víra Tolkiena (Tolkien’s Faith), kde je sice překlad hotov, ale kniha není úplně typický žánr vydávaný Argem. Doufejme, že se Martinu Šustovi podaří její vydání prosadit. A ano, pořád se vyjednává i o Historii Středozemě, kde se Argo nechce zavázat na vydání všech 12 knih najednou, tak zkouší dohodnout na postupném vydávání, kdy by se Argo zavázalo vždy ke čtyřem knihám najednou.

Doufejme, že ambiciózní plány Fantastiky v Argu, nejen u J. R. R. Tolkiena, se vydaří. My je můžeme podpořit třeba kupováním knih už v předprodeji, ať Argo ví, že máme o Tolkiena (popř. jiné knihy jako třeba Amber Rogera Zelazneho) zájem.

Reportáž připravil
Ondřej Archimedesfort1

Tags: Historie Středozemě, Hobit, pán prstenů