{"id":233,"date":"1996-12-31T00:27:52","date_gmt":"1996-12-30T23:27:52","guid":{"rendered":"http:\/\/tolkien.clanweb.cz\/?p=233"},"modified":"2013-07-10T09:23:55","modified_gmt":"2013-07-10T08:23:55","slug":"reportaz-z-ozp-1996","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tolkien.cz\/?p=233","title":{"rendered":"Report\u00e1\u017e z OZP 1996"},"content":{"rendered":"


\nLITOM\u011a\u0158ICE, B\u0158EZEN, 1996 k.l.
\n<\/br>
\n15.<\/br>
\nVe m\u011bst\u011b Litom\u011b\u0159ic\u00edch za\u010d\u00edn\u00e1 Oslava zni\u010den\u00ed Prstenu. Sj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed se host\u00e9 z hlavn\u00edho m\u011bsta, dalek\u00e9ho Dorvi\u0148onu, Minas Tirith jako\u017e i dal\u0161\u00edch s\u00eddel. Ve\u010der se kon\u00e1 ofici\u00e1ln\u00ed zah\u00e1jen\u00ed zahrnuj\u00edc\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm p\u0159\u00edsliby organiz\u00e1tor\u016f a n\u00e1sleduje pov\u00edd\u00e1n\u00ed Filipa Munze o tolkienistick\u00fdch organizac\u00edch jinde ve sv\u011bt\u011b.
\n<\/br>
\n16.<\/br>
\nOslava je v pln\u00e9m proudu. Michael Bronec porovn\u00e1v\u00e1 p\u0159eklady Silmarillionu. Rozv\u00edj\u00ed se debata v tolkienistick\u00e9m duchu kolem poledne p\u0159eru\u0161en\u00e1 vys\u00edl\u00e1n\u00edm rozhlasov\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed Hobita. Odpoledne vyr\u00e1\u017e\u00ed dru\u017eina na cestu po Litom\u011b\u0159ic\u00edch, po \u010dase se ale rozd\u011bluje. Jedna skupna m\u00ed\u0159\u00ed ke kryt\u00e9mu baz\u00e9nu, druh\u00e1 obdivuje kr\u00e1sy m\u011bsta. Po n\u00e1vratu se kon\u00e1 kr\u00e1tk\u00fd ryt\u00ed\u0159sk\u00fd turnaj. Ve\u010der prob\u00edh\u00e1 v o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed Hostiny, kter\u00e9 p\u0159edch\u00e1z\u00ed inscenace hry The Homecoming of Beornthoth Berthelm’s Son. V pozdn\u00edch ve\u010dern\u00edch hodin\u00e1ch lze shl\u00e9dnout obrazy z m\u00edst dalek\u00fdch, jako jsou Breta\u0148 a Skotsko, za doprovodu tamn\u00ed hudby a koment\u00e1\u0159e Mirky Mis\u00e1kov\u00e9.
\n<\/br>
\n17.<\/br>
\nPomal\u00e9 a neochotn\u00e9 probouzen\u00ed n\u00e1sledovan\u00e9 bohatou sn\u00eddan\u00ed sest\u00e1vaj\u00edc\u00ed ze zbytk\u016f bohat\u00e9 hostiny. N\u00e1ladu podbarvuj\u00ed p\u00edsn\u011b z cyklu The Fall of Gondolin. Na programu je sice je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed bod – z\u00e1znam inteview se Zde\u0148kem Neubauerem, ale \u00fa\u010dastn\u00edci se ji\u017e rozch\u00e1zej\u00ed a rozj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed dom\u016f.
\n<\/br>
\nTolik z\u00e1znamy z \u010cerven\u00e9 knihy Pheriannath. N\u00e1sleduje je\u0161t\u011b n\u011bkolik neofici\u00e1ln\u00edch pozn\u00e1mek:
\nFilip mimo jin\u00e9 pov\u00eddal o tom, jak vypadaj\u00ed rusk\u00e9 p\u0159eklady a vyd\u00e1n\u00ed Silmarillionu. Vy, co jste tam nebyli, bu\u010fte r\u00e1di, \u017ee v\u00e1m zrovna tato informace unikla.<\/br>
\nRozhlasov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed Hobita bylo … zaj\u00edmav\u00e9. A tak\u00e9 velice objevn\u00e9. Nejen \u017ee podpo\u0159ilo teorii o spole\u010dn\u00e9m p\u016fvodu elf\u016f a sk\u0159et\u016f, ale dokonce dalo vzniknout hypot\u00e9ze, \u017ee ani trpasl\u00edci nebyli Eruem tak docela nezam\u00fd\u0161len\u00ed. (M\u00e1m na mysli to, \u017ee zp\u011bv trpasl\u00edk\u016f, elf\u016f a sk\u0159et\u016f se dal odli\u0161it pouze d\u00edky znalosti kontextu a slov – n\u00e1p\u011bv byl prakticky stejn\u00fd a hlasy takt\u00e9\u017e. Co\u017e samoz\u0159ejm\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt pouh\u00e1 n\u00e1hoda, jak tomu lid\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed.)<\/br>
\nD\u00e1le se tak\u00e9 objevila recenze na St\u0159edozem o\u010dima mal\u00ed\u0159\u016f, okop\u00edrovan\u00e1 z jak\u00e9hosi \u010dasopisu. Dozv\u011bd\u011bli jsme se z n\u00ed, \u017ee Glum je pi\u0161i\u0161vor, Saruman slouha zla bytem v Barad-dur (!) a \u017ee vedle ilustrac\u00ed pana \u0160alamouna bledne i Alan Lee. Douf\u00e1m, \u017ee n\u011bjak\u00fd zu\u0159iv\u00fd oponent u\u017e si brous\u00ed pero…
\n<\/br>
\nCo se t\u00fdk\u00e1 on\u00e9 hry: napsal ji Tolkien a navazuje na anglosaskou b\u00e1se\u0148 Bitva u Maldonu a byla o tom, jak po zm\u00edn\u011bn\u00e9 bitv\u011b hledaj\u00ed dva slu\u017eebn\u00edci t\u011blo sv\u00e9ho p\u00e1na a odv\u00e1\u017eej\u00ed ho dom\u016f. P\u0159edstavoval je David Ko\u010d\u00ed a Michael Bronec a jejch hereck\u00e9 polohy se b\u00e1je\u010dn\u011b dopl\u0148ovaly. A kdy\u017e u\u017e mluv\u00edm o hereck\u00fdch v\u00fdkonech, mus\u00edm zm\u00ednit tak\u00e9 mrtvoly, kon\u011b a mnoh\u00e9 efekty v podob\u011b houkaj\u00edc\u00ed sovy a vrzaj\u00edc\u00edch kol. A nakonec nelze ne\u017e se sklonit p\u0159ed um\u011bn\u00edm Daniely Binderov\u00e9, kter\u00e1 to cel\u00e9 p\u0159elo\u017eila do alitera\u010dn\u00edho ver\u0161e a kter\u00e1 tak\u00e9 p\u0159edstaven\u00ed re\u017e\u00edrovala.<\/br>
\nNa hostin\u011b sn\u011b\u017eilo j\u00eddlo a pr\u0161elo pit\u00ed, byly toho celkem dva dlouh\u00e9 stoly, kter\u00e9 pot\u011b\u0161ily nejen o\u010di \u017erout\u016f, ale i jedinc\u016f zalo\u017een\u00fdch esteticky, pon\u011bvad\u017e v\u0161echny ty pokrmy byly vyskl\u00e1dan\u00e9 do um\u011bleck\u00fdch vzor\u016f.
\nZlat\u00fdm h\u0159ebem Hostiny bylo p\u0159ed\u00e1n\u00ed slavnostn\u00edho listu potvrzuj\u00edc\u00edho \u010destn\u00e9 \u010dlenstv\u00ed, a to Helen\u011b Soukupov\u00e9 a B\u00e1\u0159e Krylov\u00e9, jim\u017e se tak\u00e9 dostalo mohutn\u00e9ho potlesku.<\/br>
\nDiapozitivy z Bretan\u011b a Skotska nepochybn\u011b upoutaly spoustu lid\u00ed, tedy krom\u011b t\u011bch, kter\u00e9 zmohla pokro\u010dil\u00e1 doba, teplo, \u0161ero a p\u0159\u00edjemn\u00e1 hudba. Pro jedince se sklonem k cestov\u00e1n\u00ed se mo\u017en\u00e1 stanou inspirac\u00ed, kam vyrazit o pr\u00e1zdnin\u00e1ch.
\n<\/br>
\nZkr\u00e1tka a dob\u0159e, ti co tam nebyli, o hodn\u011b p\u0159i\u0161li: kup\u0159\u00edkladu o pobyt v DDM, kter\u00fd byl zevnit\u0159 v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e zvenku, o proch\u00e1zku po historick\u00e9m centru Litom\u011b\u0159ic spojenou s pohledem na Orthank (nedovtipn\u00ed tolkienist\u00e9 po\u0159\u00e1d dumali, pro\u010d na n\u011b v\u011b\u017ei\u010dka s rozeklan\u00fdm vrcholem p\u016fsob\u00ed tak zlov\u011bstn\u011b), o b\u00e1je\u010dn\u00e9 kol\u00e1\u010dky, jak\u00fdmi by ani Bilbo neopovrhl, a hory dal\u0161\u00edho j\u00eddla, o bud\u00ed\u010dek v p\u016fl \u010dtvrt\u00e9 r\u00e1no, kdy\u017e \u0161li jist\u00ed lid\u00e9 (?) sp\u00e1t, o sezn\u00e1men\u00ed s gymn\u00e1ziem, kter\u00e9 kdysi nav\u0161t\u011bvoval p\u0159edn\u00ed redaktor Minas Tirith, o v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bn\u00fd program … zkr\u00e1tka o celou Oslavu, kter\u00e1 se, podle m\u00e9ho soudu, skv\u011ble vyda\u0159ila. Za to a za v\u0161echnu n\u00e1mahu a starosti organiz\u00e1tor\u016fm chv\u00e1la a d\u00edk.<\/br>
\nEglerio! A laita te, laita te! Andave laituvalmet! Eglerio! Chvalme je velikou chv\u00e1lou!
\n<\/br>
\nP.S. Budete-li m\u00edt cestu do Litom\u011b\u0159ic, zastavte se v muzeu na n\u00e1m\u011bst\u00ed. Tam uvid\u00edte, jak vypad\u00e1 skute\u010dn\u00e1 Kniha. V krosn\u011b byste ji t\u011b\u017eko odnesli…
\n<\/br>
\nP.P.S. A kdy\u017e u\u017e budete v t\u011bch kulturnostech, nevynechejte ani „padl\u00e9ho enta“ u jezuitsk\u00e9ho kostela.
\n<\/br>
\nNe ka\u017ed\u00fd samorost je mal\u00fd,<\/br>
\nne ka\u017ed\u00e9 schody jsou zameten\u00e9.<\/i>
\n<\/br>
\nP.P.P.S. V\u00e1\u017en\u011b to st\u00e1lo za to.
\n<\/br>
\nIrena Votavov\u00e1 <\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 <\/span>
<\/div><\/a><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/a><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/a><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/a><\/svg> <\/span><\/span><\/a><\/svg> <\/span><\/span><\/a> <\/span><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[36,37,39],"class_list":["post-233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ozp","tag-oslava","tag-spolecnost-jrrt","tag-zniceni-prstenu"],"views":3764,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tolkien.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/tolkien.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tolkien.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tolkien.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tolkien.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/tolkien.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tolkien.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tolkien.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tolkien.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}